{"id":5643,"date":"2026-04-29T10:24:50","date_gmt":"2026-04-29T16:24:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/?p=5643"},"modified":"2026-04-29T10:24:50","modified_gmt":"2026-04-29T16:24:50","slug":"its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/es\/podcasts\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\/","title":{"rendered":"It\u2019s Not All Billable Episode 6: Life with a Lawyer \u2013 Balance, Sacrifice, and Support at Home"},"content":{"rendered":"
\n
In this special episode of No todo es facturable<\/i>, Jonathan and Kato invite their spouses, Mary Ann and Jean-Paul, to join the conversation for an honest look at what it\u2019s really like to be married to a lawyer. Together, they reflect on law school, career ambitions, family life, and the ways legal work shapes relationships at home. The discussion explores the blessings and challenges of flexibility, travel, communication, and raising children while building demanding careers. With humor, candor, and a lot of affection, this episode offers a personal perspective on partnership, sacrifice, and finding balance beyond the billable hour. For more insights, connect with\u00a0Jonathan<\/a>\u00a0<\/a>y\u00a0Kato<\/a>\u00a0<\/a>on LinkedIn.<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In this special episode of It\u2019s Not All Billable, Jonathan and Kato invite their spouses, Mary Ann and Jean-Paul, to join the conversation for an honest look at what it\u2019s really like to be married to a lawyer. Together, they reflect on law school, career ambitions, family life, and the ways legal work shapes relationships […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5529,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-5643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nIt\u2019s Not All Billable Episode 6: Life with a Lawyer \u2013 Balance, Sacrifice, and Support at Home - Kirton McConkie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"An honest look at life married to a lawyer, exploring work-life balance, family, career demands, and relationships beyond the billable hour.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/es\/podcasts\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"It\u2019s Not All Billable Episode 6: Life with a Lawyer \u2013 Balance, Sacrifice, and Support at Home - Kirton McConkie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An honest look at life married to a lawyer, exploring work-life balance, family, career demands, and relationships beyond the billable hour.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/es\/podcasts\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kirton McConkie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KirtonMcConkie\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-29T16:24:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Its-Not-All-Billable-Cover-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mya Butler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mya Butler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/podcasts\\\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/podcasts\\\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mya Butler\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4954170292c29b301a0f35e49d7bcee6\"},\"headline\":\"It\u2019s Not All Billable Episode 6: Life with a Lawyer \u2013 Balance, Sacrifice, and Support at Home\",\"datePublished\":\"2026-04-29T16:24:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/podcasts\\\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\\\/\"},\"wordCount\":127,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/podcasts\\\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Its-Not-All-Billable-Cover-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Podcast\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/podcasts\\\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/podcasts\\\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\\\/\",\"name\":\"It\u2019s Not All Billable Episode 6: Life with a Lawyer \u2013 Balance, Sacrifice, and Support at Home - Kirton McConkie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/podcasts\\\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/podcasts\\\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Its-Not-All-Billable-Cover-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-29T16:24:50+00:00\",\"description\":\"An honest look at life married to a lawyer, exploring work-life balance, family, career demands, and relationships beyond the billable hour.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/podcasts\\\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/podcasts\\\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/podcasts\\\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Its-Not-All-Billable-Cover-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Its-Not-All-Billable-Cover-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1338},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/podcasts\\\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"It\u2019s Not All Billable Episode 6: Life with a Lawyer \u2013 Balance, Sacrifice, and Support at Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/\",\"name\":\"Kirton McConkie | Full-Service Law Firm in Utah and Idaho\",\"description\":\"Utah\u2019s Top Multi-Service Law Firm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Attorneys in Utah and Idaho - Kirton McConkie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/#organization\",\"name\":\"Kirton McConkie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/KM-Logo-Blue-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/KM-Logo-Blue-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":257,\"caption\":\"Kirton McConkie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KirtonMcConkie\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kirtonmcconkie\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kirton-mcconkie\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4954170292c29b301a0f35e49d7bcee6\",\"name\":\"Mya Butler\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kirtonmcconkie.com\\\/es\\\/author\\\/mbutler\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"It\u2019s Not All Billable Episode 6: Life with a Lawyer \u2013 Balance, Sacrifice, and Support at Home - Kirton McConkie","description":"An honest look at life married to a lawyer, exploring work-life balance, family, career demands, and relationships beyond the billable hour.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/es\/podcasts\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"It\u2019s Not All Billable Episode 6: Life with a Lawyer \u2013 Balance, Sacrifice, and Support at Home - Kirton McConkie","og_description":"An honest look at life married to a lawyer, exploring work-life balance, family, career demands, and relationships beyond the billable hour.","og_url":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/es\/podcasts\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\/","og_site_name":"Kirton McConkie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KirtonMcConkie\/","article_published_time":"2026-04-29T16:24:50+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1338,"url":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Its-Not-All-Billable-Cover-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mya Butler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mya Butler","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/podcasts\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/podcasts\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\/"},"author":{"name":"Mya Butler","@id":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/#\/schema\/person\/4954170292c29b301a0f35e49d7bcee6"},"headline":"It\u2019s Not All Billable Episode 6: Life with a Lawyer \u2013 Balance, Sacrifice, and Support at Home","datePublished":"2026-04-29T16:24:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/podcasts\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\/"},"wordCount":127,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/podcasts\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Its-Not-All-Billable-Cover-scaled.jpg","articleSection":["Podcast"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/podcasts\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\/","url":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/podcasts\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\/","name":"It\u2019s Not All Billable Episode 6: Life with a Lawyer \u2013 Balance, Sacrifice, and Support at Home - Kirton McConkie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/podcasts\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/podcasts\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Its-Not-All-Billable-Cover-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-29T16:24:50+00:00","description":"An honest look at life married to a lawyer, exploring work-life balance, family, career demands, and relationships beyond the billable hour.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/podcasts\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/podcasts\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/podcasts\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Its-Not-All-Billable-Cover-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Its-Not-All-Billable-Cover-scaled.jpg","width":2560,"height":1338},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/podcasts\/its-not-all-billable-episode-6-life-with-a-lawyer-balance-sacrifice-and-support-at-home\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"It\u2019s Not All Billable Episode 6: Life with a Lawyer \u2013 Balance, Sacrifice, and Support at Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/#website","url":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/","name":"Kirton McConkie | Bufete de abogados con servicios integrales en Utah e Idaho","description":"El mejor bufete de abogados multiservicio de Utah","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/#organization"},"alternateName":"Attorneys in Utah and Idaho - Kirton McConkie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/#organization","name":"Kirton McConkie","url":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/KM-Logo-Blue-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/KM-Logo-Blue-scaled.png","width":2560,"height":257,"caption":"Kirton McConkie"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KirtonMcConkie\/","https:\/\/www.instagram.com\/kirtonmcconkie\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kirton-mcconkie"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/#\/schema\/person\/4954170292c29b301a0f35e49d7bcee6","name":"Mya Butler","url":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/es\/author\/mbutler\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5643"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5666,"href":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5643\/revisions\/5666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirtonmcconkie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}